ThèmesIcône flèche Contrats de travail Icône flèche L’employeur peut-il refuser une formation à un salarié ? 

L’employeur peut-il refuser une formation à un salarié ?

29 septembre 2014
|
Contrats de travail,

travailleurs1C’est la question qui m’était posée par un auditeur de Radio France Basse-Normandie (France Bleu), ce matin, à l’émission « Les choses de la vie » animée par Julia Duarte, à laquelle  interviennent régulièrement les avocats du barreau de Caen.

Le principe est qu’il existe un droit individuel à la formation (DIF).

La loi relative à la formation professionnelle, à l’emploi et à la démocratie sociale du 5 mars 2014 a réaffirmé ce droit (voir l’article publié sur le site du Blog pratique du droit du travail sur le nouveau compte personnel de formation applicable au 1er janvier 2015).

Les salariés acquièrent chaque année un droit à 20 heures de formation, et le total qui peut être ainsi accumulé est plafonné à 120 heures (article L6323-5 du code du travail).

  • Les salariés peuvent proposer à leur employeur de suivre une  formation

L’employeur dispose d’un mois pour accepter ou refuser la formation demandée par le salarié.

La décision de l’employeur tient compte des priorités fixées par les accords collectifs (convention collective, accords de branche, accords d’entreprise etc.). L’employeur prend en compte les actions nécessaires à l’acquisition,  l’entretien, l’adaptation ou le perfectionnement des connaissances et compétences du salarié, ainsi que les actions qui permettent au salarié  d’acquérir une qualification reconnue au niveau de la branche d’activité à laquelle il appartient.

Si l’employeur ne répond pas à la demande de formation du salarié, son silence vaut acceptation (article L6323-10).

Si l’employeur refuse la formation demandée, le salarié peut formuler une nouvelle demande l’année suivante.

  • Que se passe-t-il si l’employeur refuse la formation demandée par le salarié, deux années de suite ?

Le salarié peut alors demander à l’OPACIF dont dépend l’entreprise de prendre en charge la formation envisagée, au titre du congé individuel de formation, sous réserve que cette formation corresponde aux critères et priorités définis par l’OPACIF; il faut donc effectuer une demande auprès de l’OPACIF dont dépend l’entreprise (voir la liste des OPACIF par régions).

L’employeur devra alors financer la formation en reversant à l’OPACIF une somme équivalente au montant des droits acquis par le salarié au titre du DIF (9,15 € par heure acquise, soit au maximum 9,15 € x 120 heures = 1098,00 euros ).

Il convient de rappeler que l’employeur a l’obligation de former les salariés et qu’il s’expose à des dommages-intérêts s’il manque à son obligation de formation (voir l’article publié sur le Blog pratique du droit du travail).

L’auteure de cet article

Cet article a été rédigé par Maître Nathalie Lailler, avocate spécialiste en droit du travail, de la sécurité sociale et de la protection sociale.

Si vous souhaitez une réponse documentée ou un conseil, vous pouvez demander une consultation en ligne avec Maître Lailler ici.

Rédaction d'article sur le droit du travail par Maître Nathalie Lailler

Voir les articles connexes

  1. CONTRAT DE TRAVAIL
  2. Télétravail : les réponses de Maître Lailler sur France 3
  3. Assimilé cadre ne signifie pas cadre
  4. Télétravail : plus de souplesse pour travailler de chez vous !
  5. Transmission tardive du CDD : quelle sanction pour l’employeur ?
  6. Travailler avec un auto-entrepreneur : attention au risque de requalification en contrat de travail !
  7. Maître Lailler répond aux questions des auditeurs de France Bleu en droit du travail
  8. Un jeune peut travailler à partir de 14 ans : vrai ou faux ?
  9. L’employeur peut-il revenir sur un engagement pris à l’égard des salariés ?
  10. Salarié auteur d’une infraction routière : l’employeur doit désormais le dénoncer

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Commentaires (33)

Infirmière
Répondre
Bonjour maître, Je suis infirmière depuis huit ans en ehpad médicalisé privé et je suis en formation cadre de sante depuis le mois de septembre. Le fongecif a pris en charge mes primes annuels que mon employeur avait spécifié, cependant il refuse de me les verser alors qu’il s’y était engagé. A quel recours puis je prétendre? Dois je saisir le conseil des prud’homme. Je vous remercie par avance.
26/05/2020
LAURENCE
Répondre
Bonjour Maitre je suis conseillère technique chez un bailleur social de 350,personnes. J’ai demandé à 2 reprises une formation qualifiante de gestionnaire immobilier (RNCP). Formation par le CNAM sur 2 ans avec demande d’autorité d’absence sur 2 ans et une prise en charge totale par l’employeur. Demande fait à mon employeur par mail, donc je n’ai jamais eu de réponse. J’ai été convoqué par la RH il y a un mois, suite à mon entretien annuel, pour discuter de la formation. La RH m’a dit que la formation demandé lors de mon entretien ne sera pas financé et qu’elle s’excusait de ne pas avoir répondu à mes mails par manque de temps. Quelle est la démarche à faire dans ce genre de situation ? Puisse quand même refaire ma demande de formation pour la 3ème fois ou dois je le faire un courrier leur précisant que la formation m’est dû car elle n’a pas répondu à ma demande dans le délai imparti. je vous remercie d’avance pour votre réponse Bien cordialement
07/06/2020
NDAO
Répondre
Bonsoir Maître, Je souhaiterais savoir si l’employeur annule une demande de formation qui a été validée lors de l’entretien annuel ou l’entretien professionnel, est ce qu’il s’expose à des sanctions ? Merci par avance. Cordialement,
25/06/2020
Laure
Répondre
La réponse m’intéresse moi aussi ! Avec mon employeur, nous décide ensemble lors de l’entretien professione’ d’une formation universitaire non éligible au cpf à condition qu’elle se déroule hors temps de travail, ce qui est le cas. J’ai donc postulé avec succès, et on me notifie à ma grande stupéfaction d’un refus de financement. Est ce légal ???!
09/07/2020
FRANCK THIVEL
Répondre
Bonjour mon employeur a refusé ma formation car il faut que je la face pendant mes congés mais les centres de formation sont fermés que faire
11/07/2020
Thiery
Répondre
Bonjour Maitre Lailler,je suis aide soignante dans la fonction publique ,j’ai réussit mon concours d ‘infirmière mais mon employeur m’a donné une lettre de refus de prise en charge .Je vais faire un report mais que faire ensuite ?sachant que la direction précédente était d’accord mais ne ma pas donné par écrit son accord juste verbale et également en présence de partenaire sociaux.Je sais que nous manquons cruellement de personnel (infirmières et d ‘aide soignantes)pouvez vous m’aidez je vous remercie d’avance bonne soirée a vous
06/08/2020
A.K
Répondre
Bonjour, Voilà maintenant 2 années de suite ou mon employeur propose une formation en interne accessible à tous. J’ai postulé l’année dernière (2019), mais j’ai été refusé (par téléphone). Je retente une 2e fois cette année en 2020, idem je suis refusé (par téléphone), les raisons me seront communiqués bientôt disent-ils toujours par téléphone. Ma question est : l’entretien se déroule très bien, une formation que propose les RH en lien avec la Direction chaque année. Mon employeur peut-il me refuser cette formation sans cesse ? Merci à vous pour votre réponse Cordialement,
26/08/2020
Couprie
Répondre
Bonsoir maître, Je viens vers vous, car, je doit suivre une formation dans le cadre de mon travail, mais ayant ma femme enceinte te avec des complications, suis-je dans le droit de refuser cette dernière ? Y’as t-il un moyen de trouver un terrain d’entente avec mon employeur afin que le licenciement ne sois prononcer, si cela devait être présenter. Merci pour votre attention j’attends vote réponse avec impatience Cordialement
07/09/2020
REMY
Répondre
bonjour Maitre, je remercie l équipe de FRANCE BLEUE d avoir posé la question et vous remercie Maitre de participer à leurs émissions car certaines situations sont galères. donc tout ce que vous expliquer est correct puisuqe c est ce que j ai fait, sauf que l UNIFAF n a pas pu accepté ma demande vu que mon 1er DIF auprès de mon employeur était sur une formation paie et compa paie et la 2eme demande sur une formation bureautique. deux formations différentes donc, pas possible par OPACIF unifaf. j ai fait par moi meme la bureautique en partie financée par le conseil régional. une demande CIF est en cours depuis 3 ans, auprès de l unifaf aussi, mais pour ce faire et suite à mon entretien professionnel du centre de formation, je dois me remettre à niveau en compta. en septembre 2014, j ai refait une demande de formation dans ce sens dans le cadre de plan de formation de lentreprise cette fois. que faire si nouveau refus, car min CIF EN DECOULE? comment argumenter, peut etre avec des nouvelles mesures? merci
02/10/2014
Maitre Nathalie LAILLER
Répondre
Si votre nouvelle demande s’inscrit dans le cadre du plan de formation de l’entreprise et que, de plus, il s’agit d’une remise à niveau en comptabilité, votre demande apparaît légitime.
02/10/2014
AuroreD
Répondre
Bonjour, Qu’en est-il si l’employeur accepte une formation (intitullée « vaincre l’anxiété professionnelle ») dans le cadre du plan de formation et que l’Unifaf refuse au motif qu’elle ne finance pas de formation de développement personnel? Merci
02/12/2014
breithel patricia
Répondre
Formation art thérapie refusé pas de formation prise pour les non cadre que des formations internes je redemande une autre à unifaf en septembre
08/02/2015
Peerbocus
Répondre
Bonjour. je suis agent. Sécurité,, je fais une. demande. de formation à mon. employeur dans le cadre de. Dif.après 4 refus la cinquième. sans réponse. je envoyer ma lettre le 07-10-15,la formation et prévu. Le 09-11-15″ je vous demande de me conseiller c’est que doit faire. Je vous remercie d’avance.
24/10/2015
ANNIE
Répondre
Chère maître, j’ai soumis le 30 mars dernier une demande d’absence pour un CIF et j’ai reçu deux réponses quasi identiques ne se prononçant pas ni sur oui ni sur un non mais me demandant de modifier mon contrat de travail car les heures de mon contrat sont supérieures à celles que je vais effectuer en formation. j’ai contacté l’inspecteur du travail qui m’a répondu que dans le cadre d’un CIF le contrat de travail est suspendu sachant que je serai rémunéré par le fongecif sur les heures de présence et non sur mon salaire habituel. que dois-je faire puisque la date limite de dépôt de dossier approche et à part ces deux recommandés me proposant la modification de contrat de travail je n’ai pas eu en retour le formulaire d’autorisation d’absence signé pour ainsi clôturer ma demande auprès de l’organisme paritaire qui se prononcera à son tour. merci de votre diligence
05/05/2016
lora
Répondre
J ‘ai demandé à mon employeur de faire une formation vae DSB il me l’a refusé car dans le dossier adminitratif DSB VAE educateur spécialisé que j’ai reçu de l’unifaf : il est mentionné que si l’employeur s’engage à ce que je fasse cette formation, il est tenu après obtention du diplome de me proposer un poste d’éducateur spécialisé ? il a un an pour le faire . Du coup mon employeur me la refuser car il ne pouvait s’engager . EN A T IL LE DROIT ET APRES X REFUS EST IL TENU de me L’accorder ?
07/01/2017
Darier
Répondre
Bonjour J ai demandé à faire une formation en juin. La commission de formation a accepté ma demande et donc a validé par la’ meme les dates de cette formation. Aujourd’hui un, on me dit qu il ne sera pas possible d effectuer cette formation au mois de juin car l effectif ne sera pas suffisant sur cette periode. On m impose de partir à une autre période alors que là décision de la commission date d octobre. La procédure est elle légale? Merci de votre réponse
26/02/2018
Roger Alan
Répondre
Bonjour, voila bientôt deux ans que je suis en cdi dans mon entreprise. À la signature de mon contrat j’ai immédiatement effectué une demande de formation me permettant de conduire des engins de manutentions motorisés. Mon employeur l’a acceptée mais voila bientôt deux ans que j’attends malgrès mes nombreuses relances. Que faire dans ce cas?
20/01/2017
Thomas
Répondre
votre employeur a 30 jours à compter de la réception de votre demande pour vous répondre. passé ce délai, s’il ne répond pas, votre demande est considérée comme acceptée.
03/02/2017
CLAUDINE Malplat
Répondre
Bonjour maître mon employeur m’avait inscrit à une formation que je devais commencer lundi hors il sait présenter sur mon lieu de travail jeudi soir en me disant que je n’effectuerais pas la formation je n’ai pas reçu de courrier il m’a dit je refuse que vous la fassiez pour un autre employeur car j’ai un 2ème employeur est ce dans son droit d’annuler au dernier moment et oralement. Merci de votre compréhension
12/03/2017
Sylvie
Répondre
Bonjour, Etant en contrat cui cae dans une association se terminant fin aout, j’ai démarré une formation de 51 heures au Greta début mai. A raison de deux fois par semaines pour le moment. J’envisage dès fin mai, début juin, d’y aller trois fois par semaine afin d’accélerer cette formation. La présidente met la discussion sous le tapis genre on en reparlera. Sur la convention signée avec l’organisme qui co finance, il est stipulé que l’employeur se doit de me libérer pour les regroupements de formation. Sont ils dans leur droit de me refuser cette troisième demi journée dans la semaine de formation ou doivent ils juste être mis au courant. Merci
13/05/2017
DE SOUSA
Répondre
Bonjour Maître, Après 3 années à me promettre un master en formation continue contre une surperformance commerciale dans mon poste et malgrès des engagements par écrit, mon employeur, une grande banque française m’indique à 2 mois du début de la formation que finalement le master en formation continu ne fait pas parti des diplômes financés aux personnes en CDI dans l’entreprise qu’ils sont proposés uniquement aux jeunes de moins de 26ans et sous contrat d’alternance. Mon RH me propose un fongecif sauf que la formation dure 2 ans pour 2422h et le fongecif ne fonctionne que sur un an et 1200h maximum. Il refuse malgrè les écrits de me prendre en charge financièrement, ma formation débute le 19/09 à Toulouse et je suis toujours à Paris. Es-ce un motif légitime pour demander la rupture de mon CDI au tort exclusif de l’employeur ? De quel recours je dispose ? Je suis maman solo et je me bats pour offrir un avenir meilleur à ma fille, je n’ai pas le moyens de payer les 16 000€ de la formation et encore moins un avocat…
05/07/2017
ernot
Répondre
bonjour maître, cela fait dix ans en fevrier prochain que je travail dans la meme entreprise de prestataire de service en agroalimentaire. lors de mon dernier entretien d evolution j ai demander a pouvoir passer d ouvrier a resposable d equipe ils m ont simplement repondus que cela n est pas possible car il n y a pas de poste possible au sein de l entreprise et qu’ils verraient ca pour 2018 cela fait 3 rendez vous que je prends pour evoluer dans ma carriere mais sans aucun resultat. Il m ont conseillés de voir avec le cif pour m infrmer mais je suis dépité car il n y a meme pas la reconnaissance du travailleur… que faire
19/10/2017
Nuran Gigmes
Répondre
Bonjour je souhaiterais savoir si mon employeur à le droit de me refuser une formation qui est prévu et déjà payé 2 jours avant que je commence cette formation pour cause de fin de contrat que je ne souhaite pas renouveler chez eux ayant d’autres projets d’avenir. Merci de votre réponse.
19/03/2018
Vincent Bouyer
Répondre
Bonjour esque une demande orale à son patron compte comme une demande ou non
19/04/2018
Vitale
Répondre
Bonjour J’ai demandé des renseignements à ma chef de la mairie car je souhaite faire une formation, ayant entendu parler du droit individuel à la formation je lui en ai parlé, elle m’a dit de voir avec pôle emploi car mon contrat ce termine fin août, est ce normal ?
31/05/2018
guichard
Répondre
j’ai fait une demande de formation infirmier à mon employeur , je suis titulaire de la fonction public hospitalière , c’est la deuxième année que je reçois une réponse négative. Cette année, j’ai donc demandé un rendez-vous pour connaître les raisons, ils m’ont expliqué, qu’ayant eu un arrêt pour longue maladie de trois ans, il y a maintenant 7 ans, je n’étais pas une personne sûr pour cette formation (manutention). En ont-ils le droit?
08/06/2018
Nessa
Répondre
Bonjour L’arrêt maladie n’est pas un motif pour refuser une formation. Je vous conseille fortement de vous rapprocher de l’inspection du travail.
14/07/2018
LACROIX
Répondre
Bonjour, moniteur éducateur diplômé depuis 2005 et titulaire de la fonction publique hospitalière depuis 2010 au sein de l’IDEA de Perpignan, je demande depuis 7 ans auprès de mon employeur le financement de la formation CAFERIUS avec l’accord de mon cadre socio educatif. Je n’ai jamais, à ce jour, reçu de courrier concernant mes demandes. Depuis 3 semaines, via l’assistante de direction, je demande un rdv avec la direction mais toujours rien . Que puis je faire ? Merci d’avance, Loïc
14/12/2018
Sylviane
Répondre
Bonjour Maître, Je travaille dans la fonction publique territoriale depuis plus de 27 ans. J’ai fait une demande de congé formation professionnelle depuis novembre 2018. La formation a lieu en mars prochain. Ma demande est restée sous silence. J’ai relancé ma demande mais mon employeur ne veut pas me délivrer d’arrêté pour régulariser ma situation durant mon congé pour formation professionnelle et fait pression pour que je n’y participe pas. Que faire svp ? Merci pour votre retour. Cordialement. Sylviane.
03/02/2019
ZURLETTI
Répondre
Bonjour maître, je suis fonctionnaire territoriale dans une mairie comme policier municipale depuis 30 ans j’ai des heures cpf , j’ai fait une demande pour une formation qui m’ a été accordée mais qui ne sera pas prise en compte par mon employeur car apparemment les heures ne sont pas convertissables en argent comme dans le privé, et je ne peux financer ma formation, ya t’il possibilité que cela change dans les mois à venir ou quelle solution puis je avoir? merci cordialement muriel
30/03/2019
Maître Nathalie LAILLER
Répondre
je n’ai pas d’information me permettant de vous répondre.
03/04/2019
Tibo
Répondre
Bonjour, Je suis depuis 3 ans dans la même entreprise. Mon employeur m’as embauché comme employé de bureau, me promettant le passage d’un diplôme obligatoire pour les tâches sur j’effectue( diplôme qui doit être passer au cours de la 1 ère année d’embauche). Depuis mon embauche aucune formation, malgres mes demandes. Mon employeur prétextant que je n’en ai pas besoin, faisant déjà très bien le travail, et qu’il ne peux me libérer le temps de cette formation(4 semaines continues). Or cette formation me ferai monter en qualification, et donc en remuneration. De plus mon employeur me fais des reproches concernant certaines tâches que je ne suis pas censé accomplir, n’ayant pas la qualification requise.. Je pense avertir la préfecture en charge de notre habilitation, mais n y aurait il pas une autre solution? Je m’inquiète pour mon avenir dans cette branche, car en cas de rupture de contrat ou de fermeture de l’entreprise, je ne pourrais pas prétendre a occupé un poste similaire. Si quelqu’un pouvais me conseille Merci
24/06/2019
Moncénis
Répondre
Maître Lailler, Autant incroyable que cela puisse (me) paraître, après validation d’une formation par le Directeur et la DRH, notifiée par écrit, celle-ci m’a été refusée par… le (pseudo) Directeur, dans l’attente de l’arrivée d’un vrai Directeur ! Vous comprendrez je pense, que le Directeur qui a validé ma formation n’est plus en poste. Je ne trouve pas de situation similaire sur internet, et de fait, pas de réponse à la question que je me pose : si cela est illégal, que pourriez-vous me conseiller de faire pour défendre mes droits sans avoir à saisir l’inspection du travail ? En vous remerciant, Cher Maître Lailler, de la réponse éventuelle que vous pourriez m’apporter, Bien cordialement, Madame Moncénis.
02/07/2019
Maître Nathalie LAILLER
Répondre
situation insolite… on accepte la formation que vous avez demandée, puis on vous la refuse. Si la formation a été acceptée par écrit, l’employeur s’est engagé. En rompant son engagement, il commet un manquement à ce que l’on qualifie d’obligation de loyauté, obligation qui est d’ailleurs réciproque dans les relations de travail, la question est: subissez-vous un préjudice du fait du refus qui vient de vous être signifié, quel est votre préjudice si vous n’effectuez pas cette formation; si vous pouvez établir un préjudice, alors vous pourriez engager la responsabilité de votre employeur. Je ne peux dans ce commentaire que vous donner quelques indications, mais il vous faudra le cas échéant vous rapprocher de l’administration du travail, ou bien consulter un avocat qui peut, dans une démarche de règlement amiable de cette situation, écrire à votre employeur. De plus en plus, les avocats ont vocation à intervenir en amont des conflits et s’efforcent de trouver une issue amiable à ce conflit, dans l’intérêt de leur client.
08/07/2019
Moncenis
Répondre
Veuillez recevoir tous mes remerciements Maitre Nathalie Lailler. J’ai bien pris note de vos conseils et je choisis une négociation à l’amiable. Si je n’aboutis pas, je vais alors me tourner vers l’administration du travail et saisir les services d’un avocat si nécessaire. Bien cordialement, Madame Moncénis
21/09/2019
Guilhen
Répondre
Bonjour Maître, Je suis en arrêt depuis 1 an pour dépression à cause de ma responsable (pas pour un surcharge de travail). Mon médecin de travail m’a conseillé de faire une formation de reconversion, car je ne suis pas seule dans cette situation par rapport à ma responsable. J’ai effectué un bilan de compétence via Fongecif et fait le nécessaire pour une reconversion professionnelle. J’avais envoyé un mail à la Rh pour avoir des  » renseignements « , à savoir si je peux envoyer une demande d’absence autorisée en étant en arrêt. Mais celle ci m’a répondue en mettant en copie ma responsable et me demandant d’envoyer une lettre recommandée à ma responsable d’abord, qui ensuite la remettra à la Rh. J’ai reçu une réponse négative, ma formation pour cause du besoin du service, en sachant que je ne suis pas en poste depuis 1 an. y a t il un recours svp ? En vous remerciant par avance pour votre réponse. Cordialement
10/07/2019
Nadia
Répondre
Bonjour j’ai réussi un concours d’entrée en foration pour une durée de 3ans. Mon employer(fonction publique hospitalière) me refuse le financement de la formation ainsi que maintient de salaire, il refuse que je demande une seconde fois un financement je dois m’autofinancer mais cette année nombres de personnels on était Financés avec une note moins élevée que la mienne! Quel recours puis je avoir?
28/07/2019
Coiffard Berenice
Répondre
Bonsoir maître, Je suis salariée dans mon entreprise depuis 15 ans. je suis actuellement en arret maladie de puis le mois de mai 2019 . durant mon arrêt j’ai suivi un bilan de compétences. au final je souhaite me reconvertir professionnellement et suivre une formation d’un peu plus de 6 mois dans le cadre du CPF de transition professionnelle avec demande de financement par le fongecif. mon soucis est que mon employeur refuse ma demande d autorisation d’absence pour une formation sur temps de travail debutant en avril 2020 et de me remplir le volet employeur pour mon dossier Fonfecif invoquant comme raison le fait que je sois en arrêt maladie et que mon contrat est suspendu. or il me semble que ce n’est pas une raison valable d’après le code du travail. Pouvez vous me confirmer cela s’il vous plait ? cordialement
22/12/2019
DI MAURO
Répondre
Bonjour, Je suis Fonctionnaire Territoriale, je souhaiterais faire une formation ou reconversion de BP JEPS Educateur Sportif celle-ci dure 9 mois, pour changer de filière Administrative à Technique en travaillant pour la même collectivité. Ma question est ce que mon employeur peut me refuser cette formation ? Merci pour votre réponse. Bien cordialement
10/01/2020
DUFAUT Aurelie
Répondre
Bonjour, Mon mari travaille dans une entreprise depuis 15 ans, il à fait une demande de formation en octobre 2019 qui à été malheureusement refusé par son employeur. IL souhaiterais refaire faire une demande pour septembre. Combien de temps doit-on attendre entre chaque demande ? S’il refuse encore une fois pour faute de personnel pour le remplace, que doit-on faire ? Il est au bord du burn out, aucune perspective d’évolution possible au sein de son entreprise actuel et j’aimerais l’aider ! Merci pour vos conseils. Bonne journée
05/02/2020
LINDA
Répondre
Bonjour, mon employeur peut-il me refuser ma demande de formation si elle n’est pas en rapport direct avec mon emploi? Je voudrais faire une formation de prothésiste ongulaire, mais ce n’est pas une prestation vendue dans la marque où je travaille! Merci pour votre réponse.
04/03/2020
Maître Nathalie LAILLER
Répondre
oui il peut
15/03/2020
Retour à la page précédente